Форум
Tакие же клички, как имена людей
AE: Почему некоторые владельцы дают своим собакам такие же клички, как имена людей, выходцев из Средней Азии - казахов, туркмен, таджиков, киргизов, татар? Они свое имя практически в любом собачьем каталоге встретить могут, особенно САО. Дают ли такие клички-имена собакам аборигенам? Были повесть и фильм о Мухтаре, наверное, с них и пошло? Почему не индефферентный, но с намеком на героизм - Джульбарс? У меня этот вопрос всплыл в очередной раз, после просмотра собак недавней выставки. Как считаете? Наплевать на это? Bсе нивелируется, все грани стираются? Какие клички дают собакам других пород, чьё происхождение связано с определенным регионом?
Лада: VBK пишет: Возьмите любой перевод Корана. Там есть перечисление 99 имен Аллаха. А тема-то уже поднималась... Жаль что ушла в небытие. Или где-то в архивах пылится.
olga: VBK пишет: Да ладно вам вы мне не противоречите а продолжаете,я просто не с того конца начала....Русские имена как и русская религия...русскими считаются от неглубокого знания вопроса...Сделаем еще проще ....хотим назвать собаку идем в форум ..публикуем,а вы нам расскажите так можно или нет... не лучше сразу все имена Аллаха выложите что бы уже хоть с этим не обо....я...
Лада: AE пишет: Почему некоторые владельцы дают своим собакам такие же клички, как имена людей, выходцев из Средней Азии - казахов, туркмен, таджиков, киргизов, татар? Они свое имя практически в любом собачьем каталоге встретить могут, особенно САО. Только сейчас сообразила - вообще-то им особо переживать нечего. Это по документам у собак "восточные" имена. А в быту - наши. Вот например: "азиата" Факира для Чубайса? В 4 месяца Кирюха отправился на дачу Чубайса У меня Эркен - Кеша Сестуруха у него Эмамала - Муська. Думаю и у остальных так же.
8 Марта: AE пишет: Почему некоторые владельцы дают своим собакам такие же клички, как имена людей, выходцев из Средней Азии - казахов, туркмен, таджиков, киргизов, татар? Они свое имя практически в любом собачьем каталоге встретить могут, особенно САО. Дают ли такие клички-имена собакам аборигенам? Если кто общался с восточными людьми, наверное не раз обратили внимание, что любое имя что-то означает, и люди этим гордятся. Арслан - сплошь и рядом и т.п. Да, собственно и русские имена тоже что-либо означают, просто в своих именах мы разбираемся и скорее назовём собаку Буран, чем Борис, а вот о типовых человеческих именах в СА почти не имеем информации, и называем позвучнее, да подоступнее, а доступны прежде всего имена давно переведённые
ezelenyk: 8 Марта пишет: называем позвучнее, да подоступнее В САОтеке есть несколько списков-словарей подходящих имен для собак из тюркских и не-тюркских языков. Так что проблема давно снята.
Annyshka: Как яхту назовешь, так она и поплывает. Мне очень нравится кличка "Булат" - металл, более прочный и острый, чем сталь. Но каково же было мое удивление, когда я узнала, что это еще и имя людей... Вопрос - что означает имя Булат если есть значения кроме того, что знаю я и уместно ли назвать собаку так?
Tamir: Булат это особым способом закаленное железо, та же сталь, но закаленная по другому. А имя Булат это и означает - сталь закаленная особым способом.
полная версия страницы