Форум » Все о САО » Клички для Азиатов » Ответить
Клички для Азиатов
VBK: Тамир! Набросал таджикские слова которые могут быть использованны как кличьки собак. Пришлось использовать буквы h и j. так как в русском нет аналогов, а в таджикском они звучат абсолютно как в английском. Одно замечание. В таджикском ударение всегда!! ставится на последнюю гласную. Алфавита придерживался примерно. А Анор – гранат Амр – приказ (араб), отсюда Амир Ахтар – комета Адхам – черный конь (араб) Ашк – слеза Абр – облако Абру – бровь Аскар – солдат Асир – пленник Аjина – леший Ангишт – уголь Адир – холм Б Бабрак – тигренок Барзагов – буйвол Болобон – стерегущий небо, балобан Бурч – башня Барфи – снежный Бохтар – Бактрия Бахт – судьба (счастье) Бодом – миндаль Борон – дождь В Вагниj- дикая вишня Вахш – река в Центральном Таджикистане Ваhши – дикий Вафо – верный Г Гирдбод – смерч Ганj – Клад Гарм - район в Таджикистане Гург – Волк Гурз – булава, палица Гуроз - дикий кабан Гардана – перевал Газанда – кусака Гунт - река на Памире Гулзор – цветник Гулмоhи – форель Гулшан – цветник Гургсар – волчеголовый Гургин – волчий Гирдоб – водоворот Д Дашт – степь Дона – штука, зерно Дард – Боль Дигар – другой Доно – знающий Диж – крепость Достак – стриж Донак – косточка (плодовая) Даhана – горловина, выход из ущелья на равнину Е(ё) Ёс – река в Центральном Таджикистане Ж Жола – град З Зард – желтый Зур - сильный Зер - подстрочный знак в арабской графике Заравшон – река в северном Таджикистане Занjир - цепь Забар – надстрочный знак в арабской графике Зардак – желтенький, морковка. И Иргай – кизильник (кустарник, из него традиционно изготовляются пастушеские посохи, очень прочная древесина) К Калта – короткий Камбар – узкий, неширокий Корд - нож Кордон – знающий дело Камон – лук, ружьё Камар – пояс, обрыв Каманд – аркан Кабк - горная куропатка Л Лал – рубин Лола – тюльпан Лолазор – тюльпановое поле Лашкар – войско Лашкаркаш – полководец Лангар – место ковки лошадей (название населенных пунктов в разных районах Таджикистана) Лочин – сокол-сапсан М Маhтоб – луна Меhмон – гость Магаз – муха Махкам – закрытый Н Набард – поединок Нанг – честь Нодир – ценный Нахчир – горный козерог Наhанг – акула Нур - луч, свет(арабское) Норак – огонёк Наргиз – нарцисс Нурафшон – лучезарный Нукта – точка О Офтоб – солнце Ору - оса Осмон – небо Оташ – огонь П Пари – пэри (красивый и весьма недобрый дух) Парда – занавес Пора- частица Похтак – горлица Похут – кишлак в Центральном Таджикистане Пахта – хлопок, вата Панjа - пятерня Панjоб – пятиречье Пир – старый Пурнур – полный света Подабон – пастух Посбон – охранник Пайрав – следопыт Пешво – вождь Р Рамз – знак, символ Роз - тайна Роздон – знающий тайны Роhбар – руководитель Равзан – отверстие в крыше для освещения помещения Ривоят – легенда, повесть Роhдон – знающий путь Рашт – долина в центральном Таджикистане С Сангак – камешек Садаф – перламутр Сабр – терпение (арабское) Ситора – звезда Сукун – надстрочный знак в арабской графике Сукут – тишина Санjит – лох Савсан – ирис Садама – авария, столкновение Солор – вождь Сардор – вождь Сарбоз – воин Сипоh – войско Сипар –шит Сипаhсолор – полководец Сангрез – осыпь Сангистон – каменистый Сангин – каменный, тяжелый Сармо – холод (Тамир, ничего не напоминает? «Сарма» - ветер на Байкале? Сель – поток, сель (арабское) Сорбо – река в Центральном Таджикистане Саман – цвета глины, желтый Самандор – имеющий желтый цвет Сафед – белый Сада – карагач Сафеддор – тополь Самум – смерчь (арабское) сиёh - черный Т Торик – темный Тир –пуля, стрела Тор – струна Тар – мокрый Тахт – трон Ток – виноградник Тунук – тонкий Ташна – мучимый жаждой Танги – теснина Табар – топор Табарзин – боевая секира У Уштур – верблюд Усто – мастер Устод – наставник Ч Чашм – глаз Чашма – родник Чокар – воин Чоh - яма, колодец Чорчашма – четырехглазый (подпалая собака с бровями, полный аналог тюркского турткёз) J Jавшан – кольчуга Jнангjу – ищущий боя Jанги - боевой Jангал – лес h hилол – полумесяц hисор – крепость (арабское) Ш Шоин – шахин (рыжеголовый сапсан) Шоhбоз – королевский сокол (сапсан или кречет) Шамшар – меч Шарора – искра Шар-шар - водопад Шак - сомнение Шер - лев Шерафкан – разрывающий львов Шакар - сахар Шом – вечер Шукр – благодарность (арабское) Шева - говор (диалект) Шамол – ветер Шаhриёр – правитель Х Хирс – медведь Хапгир – кусающий из-под Тишка Хол – родинка, пятно Холдор – пятнистый Ханjар – кинжал Хирад – мудрый Хабар – новость (араб) Хоки роh – пыль дороги Хангул – благородный олень Хумо - птица гамаюн Хокистар – пепел
VBK: Topol, я оставлял тебе сообщение в теме «for topol», ты прочитала?
topol: VBK, спасибо, но, к сожалению не прочитала, даже темы такой не видела. Попробую поискать.
topol: VBK, нашла!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Наташка: а у меня собаку Мартинкой зовут))
VBK: Не за что! Удачи.
ACKA: Всем здравствуйте! Завтра выходит в свет новый 7-й номер журнала «АСКА». 104 страницы. Цена 200-250 руб. Чтобы не увеличивать постоянно объем и цену, журнал будет выходить 3 раза в год: конец августа, конец ноября и конец февраля. Некоторые темы, которые не вошли в этот номер, будут опубликованы в ноябрьском номере. В этот номер вошли следующие темы и статьи: Семинар по вопросам вакцинации собак и сохранения аборигенных пород России г. Ирпень. Международный турнир Финал Чемпионата СНГ 2004. Чемпион ГОРОЧ Питомник «Московского комбината шампанских вин» НКП КО 2004. Юбилей с начинкой Питомник «ЦКАРО» г. Санкт-Петербург Питомник «Александрова Слобода» Региональная выставка «Кинолог и Я» г. Москва Выставка НКП САО «Кубок мэра Москвы 2004» г. Москва г. Николаев. Международный турнир Выставка КПЦ САО «Дженард АК-УЛА» г. Николаев. Специализированная выставка пород САО и КО г. Кировоград. Национальная выставка собак всех пород ЮБИЛЕЙ. 30 лет Богдану Патынскому! PROVI Pet - новый корм от ПРОВИМИ АНОНС. Питомник «TAB - EXTREMUM» г. Кишинев г. Белград. Выставка Клуба КО и САО Сербии и Черногории Выставка Тракай – 2004 Питомник «ИТ ГУН» г. Одесса Коломна. Международный турнир Питомник Сергея Сорокина г. Москва Чемпион Москвы и Северо-Западного региона России ЧАК ЗООСИБ - 2004. г. Новосибирск Финал Чемпионата России. Чемпион РЭМБО Питомник «ГУРХАН» г. Иркутск Питомник «МОНГУН ТАЙГА» г. Москва найди себя в справочнике «ВЫСТАВКИ. ПИТОМНИКИ. КЛУБЫ. 2005» 11 сентября в Севастополе состоится открытие сезона по тестовым испытаниям волкодавов. Желающие могут приобщиться к действу. С уважением,
Eriks: Народ помогите на букву Л имена подыскать.
Жанна: Наконец-то Эрикс очухался!!! А то я все жду-жду,когда про имена заспрашивает,уже решила,что он напридумывал че то типа Лесси и Лайка Фотки щенков ГДЕ!!!???
Eriks: А что, Леси ,Лайка,Лужок,Лучок.... Вчера отснял ,на неделе отсканирую.Два имя есть- Лейла(мою КО ранше так звали,Лейда новые хозяева выбрали. Интерес ует имена кобелей
doggery: a dlia kobelej- Lizun, Lentiaj, Lezheboka, Lox, Losharik
Лена: Эрикс, много имен с переводом есть на Памире в одноименной рубрике.
Жанна: Eriks пишет: цитатаЛеси ,Лайка,Лужок,Лучок.... doggery пишет: цитатаa dlia kobelej- Lizun, Lentiaj, Lezheboka, Lox, Losharik
Максим П.: А чё - однопомётник Пурги носит гордое имя Пистолет, а однопомётница - Пуля
Жанна: А еще в журналах встречается имя Пельмень
Алена: А как вам кличка -Кирпич?
tamir: Лачын( Лачин) - сокол Лайсан - солнечный дождь Лаек( Лаёк) - достойный Лакин - однако можно например словосочетания: Лаёк-Малай - достойный мальчик , уверен не у кого такой клички нет ,а звучит как! - Лаёк-МалАй Лакин-Бай, Лакин-Хан- это уже больше по бурятски - однахо Бай, однахо Хан. Кстати, «маче» это - кот, не чего не напоминает? А «прес!» это - брысь! А так на Л мало слов, если только словосочетания с выше приведенными. Если надо еще поподбираю.
tamir: Сын Пистолета будет носить имя Пистолет - Пулемет, а внук - Пистолет- Пулемет Сечкина. Пельмень - нормально , а Кирпич мне кажется больше к кавказу подойдет.
Алена: tamir пишет: цитата«маче» это - кот, не чего не напоминает? Напоминает - по-итальянски кот ласкательно -«мИчо» .
Жанна: Алена пишет: цитатаА как вам кличка -Кирпич? Это на букву «Л» ??? Вообще-буква гадкая. На Памире мне тоже мало что понравилось...посмотрю вечерком свои записи...
Дэн: Кстати,а что есть на Х (кроме Хер,Х-ня и т.д. и не ссылаясь на Памир).
полная версия страницы